Délice d'Ange · Patisserie
Politica de Cookies
POLITICA PRIVIND COOKIE-URILE ȘI TEHNOLOGIILE SIMILARE
S.R.L. Délice d'Ange | IDNO: 1003600011059 · delicedange.md
Ultima actualizare: 27 iulie 2026 | Versiune: v2.0
| Versiune / Statut | v2.0 | iulie 2026 |
|---|---|
| Operator | S.R.L. Délice d'Ange, IDNO 1003600011059 |
| Aplicabilitate | Toate paginile website-ului delicedange.md (versiunile RO, EN, RU) |
| Referință legală | Legea nr. 195/2024 | Directiva ePrivacy 2002/58/CE | Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR) |
| Revizuire | Anual sau la modificarea furnizorilor ori a tipurilor de cookie-uri utilizate |
Prezenta Politică explică ce sunt cookie-urile, ce tipuri de cookie-uri și tehnologii similare utilizează website-ul delicedange.md, în ce scop, cât timp sunt păstrate și cum vă puteți exercita controlul asupra lor. Documentul completează Politica de Confidențialitate și se aplică în conformitate cu Legea nr. 195/2024, Directiva ePrivacy 2002/58/CE și GDPR.
1. CE SUNT COOKIE-URILE
Cookie-urile sunt fișiere de mici dimensiuni, formate din litere și cifre, stocate de browser pe dispozitivul dumneavoastră atunci când vizitați un website. Ele permit website-ului să rețină acțiunile și preferințele dumneavoastră pe o anumită perioadă de timp.
Website-ul nostru utilizează, pe lângă cookie-uri propriu-zise, și tehnologii similare de stocare locală în browser (localStorage), pentru funcționalități esențiale precum coșul de cumpărături, limba selectată și preferința dumneavoastră privind cookie-urile. Aceste tehnologii sunt tratate în prezenta Politică în același regim ca și cookie-urile.
2. CATEGORII DE COOKIE-URI UTILIZATE
| Categorie | Nume | Furnizor | Durata | Scop | Consimțământ? |
|---|---|---|---|---|---|
| Strict necesare | delice-cart | Délice d'Ange Patisserie (localStorage) | Până la golirea coșului sau ștergerea datelor din browser | Reținerea produselor adăugate în coșul de cumpărături | NU — active întotdeauna |
| Strict necesare | sb-access-token / sb-refresh-token | Supabase | Sesiune / până la 30 de zile | Autentificarea utilizatorului și menținerea sesiunii în contul de client | NU — active întotdeauna |
| Strict necesare | delice-cookie-consent | Délice d'Ange Patisserie (localStorage) | 6 luni | Reținerea opțiunilor dumneavoastră privind categoriile de cookie-uri acceptate | NU — necesar pentru respectarea alegerii dumneavoastră |
| Preferințe | delice-lang | Délice d'Ange Patisserie (localStorage) | Până la ștergerea datelor din browser | Reținerea limbii selectate (RO / EN / RU) | NU — funcțional/preferințe |
| Preferințe | delice-recently-viewed | Délice d'Ange Patisserie (localStorage) | Până la ștergerea datelor din browser | Afișarea produselor vizualizate recent | NU — funcțional/preferințe |
| Analiză / Statistici | _ga, _ga_* | Google Analytics (prin Google Tag Manager) | Până la 2 ani | Distingerea utilizatorilor și păstrarea stării sesiunii pentru statistici agregate de utilizare | DA — consimțământ |
| Analiză / Statistici | _gid | Google Analytics | 24 de ore | Distingerea utilizatorilor pe parcursul unei zile | DA — consimțământ |
| Marketing / Publicitate | _gcl_au | Google Ads / Google Tag Manager | Aproximativ 90 de zile | Păstrarea informației despre click-urile din reclame și măsurarea conversiilor | DA — consimțământ |
| Marketing / Publicitate | _fbp, _fbc | Meta Platforms (Meta Pixel) | Aproximativ 90 de zile | Măsurarea eficienței campaniilor publicitare și afișarea de reclame relevante pe Facebook și Instagram | DA — consimțământ |
NOTĂ Google Analytics: datele colectate sunt transmise către Google LLC (SUA). Transferul este acoperit de Decizia de adecvare a Comisiei Europene privind Cadrul de confidențialitate a datelor UE–SUA (adoptată în iulie 2023) și de Termenii Google privind prelucrarea datelor. Anonimizarea adresei IP este activată. Politica de confidențialitate Google: policies.google.com/privacy
NOTĂ Meta Pixel: scripturile Meta se încarcă exclusiv după acordarea consimțământului pentru categoria „Marketing". Politica de confidențialitate Meta: facebook.com/privacy/policy
3. TEMEIUL JURIDIC
- Cookie-uri strict necesare și de preferințe: interesul legitim al Operatorului (art. 6 alin. (1) lit. f) din Legea nr. 195/2024) — acestea sunt indispensabile funcționării website-ului și nu necesită consimțământ.
- Cookie-uri de analiză și de marketing: consimțământul explicit al utilizatorului (art. 6 alin. (1) lit. a)), colectat prin bannerul de cookies afișat la prima vizită.
- Scripturile de analiză (Google Tag Manager / Google Analytics) și de marketing (Meta Pixel) NU se încarcă înainte de acordarea consimțământului.
4. CUM VĂ EXERCITAȚI CONTROLUL
- La prima vizită, bannerul de cookies vă permite să acceptați toate categoriile, să le refuzați pe cele neesențiale sau să personalizați alegerea pe categorii.
- Puteți modifica oricând alegerea prin link-ul „Setări cookies" din subsolul website-ului sau folosind butonul de mai jos.
- Puteți șterge sau bloca cookie-urile direct din setările browserului dumneavoastră (Chrome, Safari, Firefox, Edge). Blocarea cookie-urilor strict necesare poate afecta funcționarea coșului, a autentificării și a procesului de comandă.
- Retragerea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrării efectuate anterior și nu restricționează accesul la conținutul website-ului.
- Preferința dumneavoastră este reținută 6 luni; ulterior, bannerul va fi afișat din nou pentru reconfirmare.
5. COOKIE-URI ALE TERȚILOR
Anumite cookie-uri sunt plasate de furnizori terți (Google, Meta). Aceștia acționează în calitate de operatori independenți sau asociați pentru datele colectate prin propriile tehnologii și aplică propriile politici de confidențialitate, pe care vă recomandăm să le consultați.
Conținutul încorporat din surse externe (hărți, materiale video, module de rețele sociale) poate seta la rândul său cookie-uri; acesta se încarcă doar la interacțiunea dumneavoastră cu elementul respectiv sau după acordarea consimțământului.
6. CONTACT
Pentru orice întrebare privind utilizarea cookie-urilor sau exercitarea drepturilor dumneavoastră, ne puteți contacta la cafe@delicedange.md sau la telefon +373 695 09 059. Puteți depune, de asemenea, o plângere la Centrul Național pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal: www.datepersonale.md, info@datepersonale.md, tel. 022 820 801.
Ringostat call tracking (planned — currently INACTIVE)
DRAFT: this service is NOT active on the website. No Ringostat script is loaded, no Ringostat cookies are set and the phone numbers shown are the original ones. The text below describes how the service would work if it is activated after contractual and technical checks are completed.
Controller: F.P.C. PARADIS-ZOO S.R.L. (Délice d'Ange), IDNO 1003600011059.
Proposed purpose: attributing phone calls to their advertising source (campaign, ad) by showing a dynamic phone number to visitors who accepted marketing cookies.
Data that would be processed (as declared by the provider): IP address; client/session identifiers; UTM, GCLID and other advertising identifiers; visited pages and referrer; device details; the caller's phone number; call timestamps, duration, status and routing metadata, linked for advertising attribution. These identifiers are pseudonymous, NOT anonymous — they can be linked to a person.
The controller has decided that calls must NOT be recorded, transcribed or analysed with AI. The provider states that recording can be disabled; provider-side confirmation is a precondition for activation. No recording does not mean no personal-data processing: the metadata above would still be processed.
Proposed legal basis: consent to the "Marketing" category (accepting "Analytics" only would NOT start the service). Without consent no request is made to Ringostat, no cookies are set and the original number is shown.
Technical provider (processor): Netpeak LTD, company no. 08991979, 41 Devonshire Street, Ground Floor, London W1G 7AJ, United Kingdom, operating Ringostat. The data processing agreement is concluded with RINGOSTAT POLAND.
International transfers: the provider lists, in general terms, possible processing/access locations including the UK, Ukraine, USA, Canada, Hong Kong, Georgia, Kazakhstan, Azerbaijan, Malaysia, Seychelles and others. This does not confirm that each receives this website's data. Concrete recipients and applicable transfer safeguards must be established and approved by the controller before activation; the cookie banner alone does not address transfer requirements.
Retention of visit/call metadata, advertising identifiers and backups at the provider is pending confirmation and will be published before activation.
Withdrawal: you can withdraw consent at any time via "Cookie settings". Future tracking stops, Ringostat cookies and browser data accessible to the site are removed and the original number is shown again. Deleting cookies does not erase data already sent to the provider; you may send a request to the controller about that data.
| Name | Purpose (reported by provider) | Duration (reported) | Category |
|---|---|---|---|
| rngst | Recurring visitor / session attribution ID | ~1 year (up to 13 months) | Marketing — consent |
| rngst1 | Call-tracking session and assigned dynamic number | Persistent first-party cookie (explicit Expires/Max-Age) — expires 5 minutes after the visitor's last tracked activity; expiry renews on navigation, refresh and tracked events. After expiry a returning visitor receives a new cookie/session. Supplier clarification received; verification in the browser is still pending. | Marketing — consent |
| rngst2 | Source / campaign attribution | 1 year | Marketing — consent |
| rngstHash | Integrity hash in optional tracking | ~1 year | Marketing — consent |
All are reported as first-party cookies on delicedange.md; names and durations will be verified in controlled testing. None is currently set.
Provider documents: DPA · Subprocessors · cafe@delicedange.md
S.R.L. Délice d'Ange
IDNO 1003600011059 · MD-2008, mun. Chișinău, sect. Buiucani, str. Ioana Radu 7
+373 695 09 059 · cafe@delicedange.md